“[Director] Ray was aware of Dean’s bisexuality and encouraged the actor to use it in certain scenes.